zappmedia
Request a quote
Home / Freelance opportunities

zappmedia / Freelance opportunities

Your skills.
Our collaboration.

We welcome your application to join our service-provider database. Choose the area in which you would like to contribute your expertise.

Text & translation

For language professionals who translate accurately, edit clearly or prepare content in the required format.

Apply for text services ↗Form in English
  • Specialist translation
  • Localisation
  • Monolingual proofreading
  • Bilingual revision of translations
  • Editing & text optimisation
  • Transcription
  • DTP & multilingual typesetting
  • Audiovisual media production
  • Subject-matter review
  • Proof correction
  • Post-editing
zappmedia Voices

Voice & audio

For professional voices and specialists who direct and review voice productions.

Apply for audio services ↗Form in English
  • Voice-over
  • Direction
  • Proof listening

Apply through our Online Translation Manager (OTM). Your data is transferred over an encrypted connection and treated confidentially. Privacy policy

Opens the existing application form in a new tab.

What happens next.

  1. Choose your area
  2. Enter your services and personal details in the OTM form
  3. Submit your profile, experience and audio samples where applicable

Before you apply.

Which form should I use?

Translation, editing, transcription and typesetting are covered by the text form. Voice-over, direction and proof listening belong in the audio form. Select your services in the relevant form.

What should I prepare?

Have your contact details, languages, subject areas, qualifications and experience ready. Voice-talent applications require MP3 samples for the languages and varieties offered.

Is there a Spanish application page?

Yes. This entry page is also available in Spanish. As before, it links to the English text form and the Spanish audio form.