Prices & services
Great service.
Clear prices.
Translate, record or localise: choose the service for your project. Each price list explains rates, scope and terms. Your individual quote confirms the fixed price for your project.
01 / Text
Translation
For documents, specialist content and international communication. Three service levels for different translation and review requirements.
from €0.04 / word
Budget service. Minimum order value €75 per language pair.
02 / Studio
Voice recording & voice-over
We have the right voices. The audio price list shows voice recording and voice-over separately, with production scope and usage rights.
Voice recording from €89
Up to 3 minutes / 360 words, one language and one voice. Advertising usage is quoted separately.
03 / Audiovisual text
Scripts & audiovisual text
From written copy to spoken scripts, from your original video to a new language version. Explore the relevant price lists and service terms.
Tailored to your production.
Script preparation has its own price list; script translation uses our regular translation rates. Subtitling and transcription are quoted individually.
04 / Technology
AI & software-assisted production
Text-to-speech, video localisation and other production workflows combine software support with human quality assurance. Explore the services and prices on zappmedia.io.
Technology with service.
The price list specifies units, service scope and minimum order values for each item.
Prices exclude VAT for clients in Germany. Scope, languages, required service level and usage determine your individual quote.
The linked price lists explain the full terms. Some links marked ↗ lead to the existing websites.
Find your service
Which price list
fits your project?
You can commission services individually or as one complete production. We agree the scope and workflow with you.
Which rates apply to documents and which to spoken scripts?
Documents, specialist content, scripts and subtitles use our regular Budget, Standard or Premium translation rates. Additional adaptation for spoken length, timing and production is agreed separately.
Where can I find subtitling and transcription prices?
The audiovisual text pages explain the service scope and individual quotations. For software-assisted workflows, zappmedia.io also lists unit prices and minimum order values.
When should I explore zappmedia.io?
When software and AI should support particular production steps, such as text-to-speech, video localisation or frequently updated content. The site explains the methods and the human review stages.
Can I request several services together?
Yes. Tell us about your source material, target languages, intended use and deadline. We combine the appropriate services in an individual fixed-price quote.
Languages. Service. Quality. Technology.
- Turnaround
- Hours–days
depending on project volume and requirements
- Experience
- 30+ years
localization experience at zappmedia GmbH, since 1993
- Projects
- 90,000+
completed localization projects
- Client testimonials
- 1,047
published feedback from our clients
- Languages
- 80+
for translation, voice recording, subtitling and transcription
- Certification
- ISO 9001
TÜV-audited quality management at zappmedia GmbH, since 2006
Your project. Our quote.
Tell us what you have in mind. We agree services, languages and timing, then prepare your project quote.
Request a quote