Text services

Text services for multimedia production

Audio transcription

Audio transcription is the prerequisite for voice-overs in other languages. During audio transcription, timecode is applied to the texts if necessary and prepared and formatted for audio production.


We create subtitling in all languages and formats as a stand-alone service or as part of multilingual audio language productions.

Editorial work

Editorial processing of production texts can ensure quality, especially in foreign-language productions.


zappmedia translates your production texts into all languages. Our translations are optimized for voice recordings. We have been operating as a translation agency in the global market for over 20 years and offer our customers professional translations.


We are also happy to carry out supporting translations for your productions, e.g. for marketing, PR, documentation, etc., in our translation office.

Prices incl. business service

zappmedia offers text services at affordable prices. Our fixed price already includes the costs for project management, incoming file checks, analysis, scheduling and resource planning, communication, quality control and delivery.

Our processes are optimized for fast and cost-effective text services. The quality of our services is regularly audited and ISO-certified.

  • Use our uncomplicated business express service.
Get a quote