Develop texts
Source information becomes articles, dialogues, headlines or scripts. Structure and wording follow the agreed communication objective.
Languages. Service. Quality. Technology.
Your idea.
More than one format.
Turn information into content that reaches people. We combine software-supported production with human editing and quality assurance for text, audio and video tailored to your brand and target languages.
For corporate communications, knowledge sharing and multilingual media.
Languages. Service. Quality. Technology.
- Turnaround
- Hours–days
depending on project volume and requirements
- Experience
- 30+ years
localization experience at zappmedia GmbH, since 1993
- Projects
- 90,000+
completed localization projects
- Client testimonials
- 1,047
published feedback from our clients
- Languages
- 80+
for translation, voice recording, subtitling and transcription
- Certification
- ISO 9001
TÜV-audited quality management at zappmedia GmbH, since 2006
From your idea
to finished content.
You set the direction. We coordinate editing, media production and language versions.
Produce audio & video
Scripts, recording, editing and subtitles can be planned together. You receive the agreed media formats and language versions.
Protect brand & quality
Human editors review drafts, align tone and terminology, and prepare content for your approval.
Technology in the process.
Editors behind the result.
Software supports production. Your message, subject matter and approvals determine the result.
A clear brief
Audience, topic, medium, languages and available sources provide the starting point. Brand guidelines and sample content help align expectations.
Reliable statements
Factual statements are checked against your approved information. Open questions are referred to your contacts for clarification.
A coordinated workflow
Editing and media production work together. Review stages and revision rounds are defined in the quote.
Multilingual delivery
Translation, spoken-text adaptation and subtitles are aligned with use and target market. Rights and formats are agreed for the project.
Language services and technical implementation work together. Visit zappmedia.io for software-supported workflows and production examples.
Technology & production examples on zappmedia.ioDocuments & deliverables
One topic.
Multiple channels.
Possible deliverables; choose the components you need.
- Edited articles and web copy
- Headlines, dialogues and spoken scripts
- Recorded pieces and audio versions
- Videos with coordinated image and sound
- Subtitles and additional language versions
- Approved files in agreed formats
What a project might look like.
An idea becomes a finished piece.
A short product brief first becomes an edited script. Audio, video and subtitles are then based on that script. Each version shares the same message and terminology while fitting its medium.
Illustrative workflow; scope, media and rights are agreed in the quote.
A clear brief.
Agreed stages.
A personal contact coordinates your project from preparation to delivery.
Brief & scope
We clarify the topic, sources, audience, media, languages and usage rights.
Production & review
Software-supported drafts are edited and refined for their intended media.
Approval & delivery
You review the agreed version. We deliver the approved content and files.
Your content. Your scope.
A clear project price.
Editing, graphics, audio, video and language versions are quoted as agreed components. You can see which services, revision rounds and rights are included.
The price overview brings together language services and links to technology offerings on zappmedia.io. Content creation is quoted for the specific production scope.
Your individual quote and agreed scope apply to your project.
Explore price listsQuestions & answers
What information do you need to get started?
A topic and existing text information are a good starting point. We also clarify audience, medium, languages, tone and subject approval. A more specific brief allows a more focused production.
Which part does the software handle?
It supports the creation of initial text and media drafts. People handle editorial decisions, brand adaptation and the agreed quality checks.
How quickly can a production be completed?
Timing depends on length, media, languages and approvals. The short piece described on zappmedia.io is planned for one to three days; we confirm the delivery date for your project in the quote.
Which topics and usage rights are available?
The short-piece offering described on zappmedia.io excludes sex, politics and religion; it provides rights unlimited in time and territory for all media. The scope and rights for your specific production are recorded in the quote.
Client references from zappmedia
A selection of our clients and partners.
Content creation in detail
Content Creation
Content Creation lets clients benefit from software-assisted content generation without giving up quality assurance by human experts.
Especially in multilingual productions, this approach enables fast, scalable, high-quality content production tailored to specific needs and brand identity.
Software-supported production combines automated stages with human editing and quality assurance. The effort depends on media, language versions and the agreed production scope.
Your project. Your quote.
Send us your source material, target languages and preferred deadline. We clarify the requirements and quote for the services your project needs.